more from
Inouie Distribution
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Il etait temps

by Christian Labonne

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Un digisleeve 3 volets avec un poster "9 pages" contenant les paroles des chansons, les photos des participants et une rétrospective sur différents groupes. Un design soigné réalisé par Lodoïs de Sainte-Foy qui a également créé le logo.

    The cardboard digisleeve includes a poster with all the credits, photos of the guests and the lyrics of all the songs. Great design by logo creator Lodoïs de Sainte-Foy.

    Includes unlimited streaming of Il etait temps via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
Réussites 03:48
Avoir le cœur qui bat comme si c'était Noël Une nouvelle première fois, rendez-vous avec elle La discussion d'usage, le bruit des chips qui craquent Dis-moi, qu'est-ce qu'elle envisage ? Les sujets qui s'épuisent, le vacarme des non-dits Le temps qui s'amenuise, il fera bientôt nuit Profiter de la brise d'une soirée d'été et se laisser porter Refrain Je n'ai jamais bien saisi ce qui fait les réussites Quand les cartes sont réparties, dame de cœur et mistigri La question qui taraude, serait-elle volontaire ? Le risque de prendre une tôle, veut-elle un autre verre ? Poker et jeu de rôle, sait-elle que j'ai le trac ? C'est elle qui me séduit Il y a le geste de trop qu'on voudrait éviter Attitude intrusive, empressée, trop pressée En sachant qu'il se peut qu'elle attende sans rien dire Une vraie initiative C'est pas comme un roman, on n'est pas des héros On ne sait pas comment finit le scénario Quel câble sectionner au tout dernier moment Est-ce le rouge, est-ce le blanc ? Et c'est en appuyant sur le détonateur Que tu auras vraiment la réponse en direct Est-ce que les démineurs ont bien fait leur boulot Ou perdu leur réflexes ?
2.
En septembre 03:33
Fallait-il suivre ce drapeau et rester avec le gros du troupeau Ou essayer l'itinéraire bis, accepter de prendre un risque ? Où est la route qui mène à destination ? Refrain 1 : Et les lueurs de l'aube ont la couleur de l'ambre Et j'espère que tu seras bien là en septembre. Fallait-il faire l'aventurier, oser tant et tant, tenter tous les jours Ou rester là au milieu du gué et attendre les secours ? Où est la route qui prend la bonne direction ? Refrain 1 Fallait-il qu'elle veuille s'en aller, retrouver l'espace d'un instant fugace La sensation d'être libérée, elle l'avait toujours été Où sont tes doutes quand tu prends ta décision ? Refrain 2 : Et les lueurs de l'aube ont la noirceur de l'encre Quand tu décides quand même de partir en septembre
3.
Tu devais toujours être là, toujours être là, quoiqu'il arrive Drôle changement de perspective, devoir faire sans toi Je comptais sur ta présence, et tu sais combien j'avais confiance, Il m'a fallu du temps pour comprendre que tu ne serais plus là Refrain Les aiguilles tournent dans le vent et sonnent les heures en noir et blanc Le souvenir des êtres aimés restent à jamais gravés Et si j'étais ton patron à qui tu donnerais ta démission Je la refuserais en riant ou en faisant semblant Tu as donné sans compter mais reprendre en partant, c'est volé, Un morceau de notre cœur, gentleman cambrioleur
4.
I have seen you at the fair, I have seen you on the road I've seen how your face lit up when somebody said hello Doesn't seem to happen much but you're not the complaining kind You say you never feel alone with your shadow by your side, oh oh oh oh With your shadow by your side We talked last night for a while and all that I read in your eyes Was as cheerful as the moon on a Tuesday afternoon And these deep lines on your face show the journey has been rough Sure you've travelled on your own with your shadow by your side, oh oh oh oh With your shadow by your side Refrain I have seen battlefields, been through heartaches and broken dreams We've never been close, we'll never be so Still, I wish you peace There was a time when you were young and wouldn't bother with your fate Remember the soccer team and you fifteen year old mates Now I see you disappear like a ghost out on the moor Lonely silent silhouette with a shadow by your side, oh oh oh oh With a shadow by your side May you forget all the nights watching TV in the dark With a one slice pizza meal and a very silent phone And the slamming of the door and the echoes in your head Could be time to say goodbye to the shadow by your side, oh oh oh oh To the shadow by your side
5.
Une pelle et un fusil pendant toutes ces années Une pelle pour creuser, un fusil pour tirer Creuser tout le temps, tirer bien plus rarement, Est-ce que creuseur d'élite, c'est bon pour l'avancement ? Mes seuls compagnons, métalliques et kakis, Une pelle et un fusil J'ai creusé des tranchées des semaines entières Des tranchées bien profondes en guise de tanières Des abris de misère, des nids à ragondins Pour que tout dégénère un beau matin de juin Fidèles compagnons, métalliques et kakis, Une pelle et un fusil J'ai tiré un jour sous un ciel de limaille Quand l'adjudant haineux nous traitait tous de veaux Hurler sur la bleusaille, mourir sous la mitraille Et l'adjudant périt d'une balle dans le dos Barbares compagnons, métalliques et kakis, Une pelle et un fusil La guerre est finie, je n'ai plus de cartouches, Mais je creuse toujours et après je rebouche Des charniers sans fond pour ranger les copains Et tous les autres autour aussi morts pour rien Derniers compagnons, métalliques et kakis, Une pelle et un fusil
6.
Quand Nino et Swann partiront sur la mer A la découverte de lointaines terres Avec un étendard sur lequel on lira "Le monde que vous laissez n'est pas en bon état" Quand Félix et Edgar feront leur premier stage Avec Eliot, Matiz, Quentin et Anaïs Ils verront le bazar laissé en héritage Consternés de savoir leurs aînés égoïstes. Les Raymonds, les Maurices et les Marie-Thérèses Les Edmonts, les Rogers, les Paulettes et les Blaises, Qui surfaient sans complexe sur les 30 glorieuses En trouvant que la vie était bien généreuse. Leurs enfants ont suivi, enthousiastes inconscients, Les François, les Catherines, les Erics, les Christians, Les Sylvies, Dominiques, Isabelles et Patrices, Accélérant la course vers le même précipice. Quand les banquises fondent, les ours blancs se noient, Quand les forêts s'en vont, les bêtes sont aux abois, Les nuages sont sales, les abeilles en danger, Les poissons dépérissent dans l'océan plastique. Chers Isaure et Lucien, Fantine, Gustin, Margot Comprendrez-vous comment nous avons eu tout faux Et Lucas, Augustin et Nina et Simon, Saurez-vous pourquoi nous n'avons pas été bons ?
7.
Frozen lake 03:24
What would you do if you were told one day That you've got a while to enjoy life for real Would you travel around or tell her how you feel When there's a good chance that you might be gone Sometime before Christmas Eve Oooohh, it's just like winter, cold and quiet and so long You used to feel better when you'd finished writing a song Those guys in white told you nothing was sure That those predictions might be kind of random But the wondering stops when you get back your caugh When you were the one that would dare it all Like swimming in a frozen lake You've been a friend, you've been faithfull and fun And always decided to follow your heart You've been a free spirit that many do miss Cause you were the one that would dare it all Like swimming in a frozen lake
8.
D'est en ouest et dans toutes les directions Du nord au sud, de gauche à droite, en parcourant l'horizon Il fallait avoir le cœur vraiment bien accroché Pour finir par trouver Refrain J'aime entendre ton sourire Quand il me suit tout au long du jour Voir ton rire faire vaciller les branches de gui qui dansent à leur tour J'aime sentir qu'on est invincible Au milieu d'un monde qui tremble Toucher du doigt l'invisible et goûter à la joie d'être ensemble Du premier jour jusqu'aux dernières heures de l'été De la première page à l'épilogue en lisant même les images Du soupirail de la cave au tout dernier étage J'ai fini par trouver
9.
Des flocons de neige sur l'océan Sur l'immensité, tombent doucement Des flocons de neige sur l'océan Comme une caresse sur un front brûlant Une pluie de silence sur un cœur battant Comme une confidence sur un cri strident, Un voile de soie sur les déferlantes Etonnant brassage d'eaux mêlées Eau douce et salée enfin réunies Des missiles blancs en forme d'étoile Contre des rouleaux déchirant la nuit Comme si la sagesse croisait l'anarchie Comme si la jeunesse et son énergie Ecoutaient le conseil d'un ami Des flocons de neige sur l'océan Bien assez givrés pour se jeter à l'eau Des flocons de neige sur l'océan Pensant apaiser la fureur des flots Comme un casque bleu dans un champ de mines Comme des fleurs sauvages au pied d'un building Eclairant d'une touche de couleur.
10.
TTC 02:45
Elle m'avait posé un lapin, la taille d'un caribou géant Je ne suis pas végétarien mais j'ai pas de casserole assez grande Refrain "T'es trop con, t'es trop con", comment faut-il qu'elle te le dise "T'es plus con qu'une valise" disait-elle sans hausser le ton Je m'suis pris les pieds dans le tapis, la taille d'un terrain de polo Elle me poussait à partir, j'crois que j'ai encore la marque dans l'dos Et puis, j'me suis pris un râteau, la taille d'une moissonneuse-batteuse, Est-ce que c'était pas un peu tôt pour qu'elle ait peur d'être malheureuse ? Je m'suis pris un vent dans la face, la force d'un cyclone des Bermudes Au début, j'ai fait la grimace mais j'vais bien en prendre l'habitude On a fini par s'éloigner, elle de moi et moi de personne Mais si elle décidait d'm'appeler, faudrait qu'je'retouve mon téléphone J'ai rencontré Marie-Cécile le jour où Mireille m'a largué, Est-ce que je suis un imbécile ou est-ce que le vent va tourner ?
11.
Et si tout recommençait en changeant le règlement En se disant que peut-être, on était trop impatient Et si l'on se rencardait avec d'autres échéances En essayant de faire naître de vrais espoirs au présent Refrain Qu'est-ce qu'il y a d'autre, de plus inspirant, que la nature quand elle explose Qui suivrait l'apôtre le plus inconscient, préconisant l'overdose A vouloir aller trop vite, en ignorant le danger A devoir être magique et toujours plus performant A s'interdire de poser les questions au bon moment On oublierait l'important pour tout perdre à l'arrivée
12.
Find me gone 03:51
At the very beginning, Things were easy, were so easy going I thought that I'd found my soul mate, Love is a cheater's game Then laughters turned to bitter tears and Silent grins, so unexpectedly When rain and rust began to rhyme, I knew we'd drifted apart Refrain You'll find me, find me, find me gone, There's no reason why I should stay around You'll find me, find me, find me gone, Back to my beloved native land, back to where I come from You'll find me gone It takes courage to be the one Who brings the pain, pulls down the curtain, It look me long to learn my part, Fading love whistle blower Pont : There are many stars in the western sky, There are dreams that I keep inside my heart, They will shine like diamonds on a summer night And will light my way when I make it out there in the wild
13.
Le champ est immobile, on n'entend pas un son Et puis ce ronronnement et puis cette drôle de pluie T'as un gars qu'est payé par un fond de pension Pour larguer l'herbicide sur un quart du pays Il décolle à dix heures avec la cargaison, Il balance en dessous son wagon de poison, Il a un masque à gaz et une belle paire de gants Il ira à l'école pour chercher ses enfants Refrain Mais pourquoi vous restez, pourquoi vous partez pas, Mais déménagez donc, allez à Bogota Allez à Buenos-Aires ou bien à Brazaville, Vivre dans un bidonchamp ou dans un bidonville Faut prendre de la hauteur, ne pas rester en bas Avec ces pauvres gens et tous ces cancrelats Ils devraient s'en aller, ne pas rester ici, Mais pourquoi restent-ils, ce sont des abrutis. Prenez-vous donc en main ou on va tout gérer, Et puis vous écraser comme du papier froissé, Comme un fruit un peu mûr que personne n'a acheté Toujours propriétaires, vous l'avez bien cherché. Pont Il y avait des chevaux tout près de la rivière, des bosquets, quelques vaches, une basse-cour et 2 chiens, Des bambins qui traînaient et jouaient dans la poussière, ils avaient l'air heureux mais c'était pas sérieux Vous restez à vous plaindre, à gratter vos boutons Vos animaux sont morts et vos enfants sont loin, Si vous nous laissiez seuls, nous pourrions finir De pourrir votre terre (et) gaver nos actionnaires.

about

Les 13 compositions (10 en français et 3 en anglais) ont été enregistrées avec l'aide de plus d'une vingtaine de musiciens talentueux et les retours de cet album sont excellents, que ce soit de la part de professionnels ou d'auditeurs.

These 13 songs (10 in French and 3 in English) have been recorded with the help and talent of no less than 27 guest musicians. It has already got great reviews from both professionals and fans.

credits

released December 22, 2020

Il a été enregistré, mixé et produit par Chris Morfin, un sorcier du son de la région Lyonnaise.

It has been recorded, mixed and produced by Chris Morfin, a well-known sudio wizard from Lyon, France.

license

all rights reserved

tags

about

Christian Labonne Lyon, France

Un concert donne l'occasion d'entendre beaucoup de banjo et un peu de guitare pour se promener dans un répertoire des reprises de songwriters Américains et de compositions écrites en français ou en anglais..

Christian Labonne a découvert le banjo en écoutant des 33t des Eagles et de Poco dans les années 70.
Il chante en s'accompagnant au banjo et à la guitare (mais pas en même temps).
... more

contact / help

Contact Christian Labonne

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Christian Labonne, you may also like: